Portishams bokblogg

Ian McEwan er en av Englands mest kjente forfattere takket være romaner som Atonement (2001) og On   Chesil   Beach (2007), begge filmet. Mange av bøkene hans er oversatt til norsk. Allerede i 1981 ga han ut et skuespill med tittelen The   Imitation   Game , som henspiller på den såkalte Turing-testen, designet for å skille mellom menneske og datamaskin. Det er denne testen som benyttes av Harrison Fords rollefigur Deckard i Blade   Runner -filmene, og det er også tittelen på Morten Tyldums film om Alan Turing fra 2014 med Benedict Cumberbatch i hovedrollen. Turing er på nytt sentral i McEwans bok av året, Machines Like Me . Han er geniet som formulerte prinsippene for programmerbare datamaskiner og hadde hovedæren for at de allierte klarte å knekke tyskernes koder under 2. verdenskrig. Etter krigen ble han tiltalt for homoseksualitet og satt på en ødeleggende hormonkur; i boken har han derimot fått utfolde seg fritt og står bak store fremskritt innenfor kunstig intelligens. Dett

Hva hvis? Det er det store spørsmålet som stilles i Jenny Erpenbecks roman Alle dagers ende . Hva hvis et spedbarn ikke hadde dødd? Hvem ville det ha blitt til, hvordan ville det ha forandret livene til alle rundt det, ja selve historiens gang? Spørsmålet stilles ikke bare en, men hele fem ganger, og det er dette som driver handlingen fremover. En annen måte å se det på er at boken skildrer en livshistorie i fem stadier, der hvert av dem kunne ha blitt avbrutt hvis ting bare hadde gått litt annerledes. Slik blir det en bok om livets skjørhet, men også om det mirakelet det er at vi lever. De fem delene forteller en historie som både er den samme og ikke den samme, og er vevd sammen gjennom små detaljer og formuleringer som plutselig dukker opp igjen, gjenstander som reiser med personene gjennom generasjoner og en allvitende fortellerstemme som stadig skifter perspektiv. En tredje tolkning er at et liv også inneholder alle mulighetene som ikke ble noe av, slik science fiction-litt